Récemment nommée Jarl, Dagmar Sveinsdóttir revient à Kattegat prêter allégeance aux fils de Ragnar pour aller venger leur père, récemment tué par le roi Aelle. Si ses aînés se réjouissent, Ivar reste sur ses gardes : par expérience, il n'accorde jamais sa confiance à une femme. Et si, pourtant, elle était la clé de leur succès en Angleterre ? [Hevn (norvégien) : vengeance]