She hates that she doesn't know what to say. That's never been a problem with her and Finn until now. She doesn't like feeling as if they're virtually strangers. canon, post 4x12.