UA. Et si l'Avatar, en lieu et place d'Aang, se retrouvait être Zuko ? Avec sur ses épaules le lourd poids des responsabilités, Zuko, aidé par Iroh, va devoir maîtriser chacun des éléments pour sauver le monde. Y parviendra-t-il ? Qui rencontrera-t-il ?