Tras ganar su quinta medalla de gimnasio, Ash junto a su grupo continúan con su recorrido por la región de Kalos. Durante su viaje, Frogadier despierta sentimientos románticos hacia su querida compañera Braixen, dándose situaciones divertidas entre ambos Pokémon al tratar de experimentar el cómo sería una relación de pareja, siendo lo mismo que sucede con su respectivo entrenador.

De felicidad a una pesadilla, esa fue la vida de Serena desde que se caso con Kalm hasta que cierto joven de nombre Ash quien fue su antiguo amor regresara otra vez a su vida trayendo con sigo sentimientos por el que ella creía extintos ¿Qué ocurrirá con ellos? ¿Lograran revivir aquel amor que tuvieron hace tiempo?