Aerin-chan
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 02-14-02, id: 169831
Name: My nickname in real life is Aerin, so that will do.

Age: I'm 17.

Location: Madrid, Spain. I'm Spanish, by the way, so forgive my errors in other languages around FF.net (particularly Portuguese and English).

Hobbies: Reading until my eyes hurt, horseback riding, anime, archery, tae kwon do (I like karate better, but I quit), kendo, and walking. I like walking. Strange hobby, ne?

Anyway, I finally wrote a story on my own! It's an Inuyasha fic, and I'm currently trying to figure out where the plot will take me... AND trying to gather my courage in order to post it. I'm afraid, in a way, to let my writing reach the general public.

For now, I edit and translate other's fics. I'm translating two fics from Portuguese, and helping Wallcrawler86 get his ideas together on some fics he's planning to write.

I don't bite. You can write to me, but expect to get fairly long answers... I tend to get carried away sometimes.

CURRENT PROJECTS:

1. Translate Kayjuli's "Kokoro no Hon" from Portuguese.
2. Translate Hana Himura's "What We Can't Leave Behind".
3. Edit a secret project by Hana Himura and Kayjuli
4. Write an Inuyasha story

News 20/04/04

Chapter 10 of Kokoro no Hon is on hold until May 11th. I have the SAT I to study for, and AP exams too. Besides that, I missed a month of school and I'm still seriously sick. I might get a blood transfusion at some point, so emailing me and begging will not be particularly helpful. Even if I wanted to translate faster, my days are currently 32 hours long, and I can't fit in anything else.

What We Can't Leave Behind isn't an abandoned project. I've just deposited it somewhere in my tray of stuff to do. I'll start work on it again when (or if) KnH catches up to the Portuguese version. Either that, or when summer arrives.

KayJuli (2)