Asami y Korra inician una relación, pero el temor de la empresaria por lo que dirán los demas la llevan a alejarse de su verdadero amor. Seis años después Asami regresa junto a Korra, sólo para darse cuenta que la vida de la morena habia cambiado mucho. ¿Podrá enamorarla de nuevo? ¿Será muy tarde?