L'été avant sa deuxième année, Harry fait une découverte surprenante chez les Dursley. Le jeune sorcier retourne à l'école à la recherche de réponses, et finit par trouver beaucoup plus. Relation de mentor Snape/Harry. Pas de Slash. TRADUCTION de la fic de Ailee17.

L'un est tourné vers un passé à jamais brisé. L'autre attend un futur incertain. Leur point commun, celui de ne pas vouloir vivre dans le présent. Mais qu'est ce que le présent lorsque l'on a fait un bond de vingt ans dans le passé ? SSHP

Severus Snape, dix-sept ans, Serpentard. Aussi cynique, aussi amer, aussi fermé que Sirius l'a toujours connu. Et puis il avait vu ces cicatrices sur le dos de l'autre, et puis il avait visité ce sinistre quartier qu'était Spinner's End... Slash SSSB

Harry, 15 ans, souffre de la violence de son oncle et se plonge dans un monde à lui, un monde d'enfant. Severus le sauve mais les traumatismes sont graves: il refuse de grandir. Une nouvelle vie -et famille- s'offre à lui mais l'ancienne n'est jamais loin...

TRADUCTION COMPLÈTE d'une fiction de THESEWARMSTARS. Les choses vont mal dans le camp de la Lumière et, dans un ultime effort pour accomplir son destin, Harry remonte le temps pour essayer de nouveau… HP/SS.