¿Qué estarías dispuesto hacer una noche en Las Vegas?... Es una tregua - mirándolo - así que si quieres jugar yo estaré dispuesta - dijo la muchacha mostrándole la mano.. Pues hagámoslo - mirándola - después de todo es por conveniencia - contesto el sellando el acuerdo con su mano.

Bella, una estudiante de segundo año de la Universidad de Washington, termina emparejada con Edward, un mujeriego, como asesores universitarios. ¿Hasta dónde llegará él para seducirla? ¿Ella caerá ante sus travesuras, a sabiendas de su historia con las mujeres. Traducción.

Para la boda de su sobrina, Nadeshiko Kinomoto quiere buscarle una pareja a su hija Sakura, quien aterrada decide tomar riendas en el asunto inventándose una relación... Es cuando entonces aparece Syaoran.