Toshiro travail trop, donc Hunohana s'arrange pour que le générale l'envoi en vacances dans le monde humain pour une semaine. Karin travail trop en prévisions de ses examens, donc Yuzu la met à la porte pour la journée. Les deux amis (ou est-ce plus) se retrouvent pour la journée. Et Yuzu se retrouve à planifier l'isolation de la chambre de sa soeur.

Et si Vegetasai n'avait pas exploser ? Si la Terre avait été envahie par les saïyens, sur les ordres du roi... Si Bulma était dans le harem de Végéta King... Sangoku parviendra t'il a la sauver, a la ramener sur Terre ? Mais surtout... Voudra t'elle