Rose y Hugo tienen algunas preguntas sobre las 'actividades' nocturnas de sus padres. TRADUCCIÓN AUTORIZADA.

-Hermione, ¿por qué lloras? –Ron irrumpió en la sala con cara de preocupación y de tristeza, los ojos rojos de haber pasado toda la noche llorando. Hermione levantó la cabeza, mirando al pelirrojo directamente a los ojos. Era hora de hablar con él.

En el verano previo a la guerra, Hermione debe lidiar con sus confusos sentimientos. El separarse de sus padres, sus sentimientos por Ron y los preparativos furtivos de la guerra la están haciendo dudar sobre sus decisiones.