Things heat up as Sam and Joe's rivalry intensifies, and a visit to a graveyard only makes things more complicated for Sam. Meanwhile, Joe has something up his sleeve to turn the tables in his relationship with Sonic.