"'"Excuse me, sir. If you didn't want coffee, all you had to do was say so." "And I did." he pushed the salt shaker forwards, effectively stealing one of her son's plastic containers of butter. "Check."'