Xena ya no disfruta pateando traseros. No sin su bardo a su lado. Pero Gabrielle ya no la tiene en mucha estima, y, aunque Xena tiene la esperanza de volver a ganársela, a veces simplemente no hay garantías de que una segunda oportunidad será concedida

Lila se va a casar y Xena nota a Gabrielle algo rara. ¿Será que se acuerda de su propia boda con Pérdicas? ¿O la respuesta es algo que la guerrera ni se atreve a imaginar? Descúbrelo por tí mismo/a.