Le couple de Tony et Ziva met le feu aux poudres d'un équilibre international précaire, et ils se retrouvent en fuite avec le Mossad et le FBI aux trousses. Gibbs et les autres feront leur possible pour les cacher, mais tout n'est pas toujours si simple.