FRANÇAIS

Bonjour, bonjour !

Soyez les bienvenus chers amis. Laissez-moi donc me présenter, puisque cette page est là pour ça.

Mon nom est Zoran (et non pas Meredith Sock, qui est le nom d'une romancière dans la série des jeux "Fable"), et malgré ce pseudo je suis un jeune homme viril plein de testostérone. *chope une crampe en cliquant trop fort sur les touches du clavier*

J'aime écrire, certes, mais avant tout, je dessine. Preuve en est le lien, au bas de cette page, qui mène droit à mon compte DeviantArt (oui, je me fais de la pub ! Et je n'ai pas honte !). À part cela, j'adoooore les jeux vidéos, tout particulièrement les RPGs, les mythologies grecque et nordique, les bandes-dessinées et tout ce qui concerne les dragons.

Je suis disponible en tant que bêta-lecteur. Si cela vous intéresse, cliquez simplement sur mon Beta Profile, juste au-dessus, pour voir quels genres d'histoires entrent dans mon domaine d'expertise.

Étant transgenre, plus exactement un homme trans à tendance agenre (et plus exactement : "un homme avec un vagin dont la perception du genre peut bugger si violemment qu'il ne sait plus ce que 'homme' et 'femme' veulent dire"), et sachant que trop peu d'informations circulent sur ce sujet (et plus particulièrement sur la non-binarité), je veux bien répondre à certaines questions. Je me réserve le droit de vous envoyer ch*er en cas de question invasive, mais mes limites sont dures à atteindre, donc tant que vous restez polis ça devrait aller.

ENGLISH

Greetings travelers !

Let me introduce myself, since that page is here for that.

My name is Zoran (and not Meredith Sock, who is a writer in the "Fable" game series), and despite that nickname I am indeed a manly man.

So, I like writing, reading, playing video games, but more than anything, I love drawing (and you can find proof of that by clicking on the links below… shameless advertising you say ? HECK YEAH !).

I am available for english-to-french translations, but I'd like to keep it under a reasonable amount of words. If it's over 5000, I will most likely refuse, though it might depend on how much I enjoy your story. Yes, it's arbitrary, but as long as I'm not getting paid for this, I at least want to have fun when I do it. If you're interested, just send me a PM, and I'll answer you as soon as I can :)

I am also a transgender man with agender tendencies (or more exactly "a dude with a vagina whose perception of gender is so f*cked up he sometimes forgets what 'man' and 'woman' mean"). Since informations about this are somewhat hard to find, if you have questions, ask away. If you're being rude or very indiscreet I won't answer, but my limits are hard to reach, no need to walk on eggshells either.

LIENS/LINKS:

DeviantArt

Tumblr

(Si les liens ne fonctionnent pas, je suis zokwani sur DeviantArt et bisexual-brynjolf sur tumblr)

(If the links don't work I am zokwani on DeviantArt and bisexual-brynjolf on tumblr)