Chowder has grown up, and is married with Panini; however, their relationship is starting to crumble, and Chowder finds himself getting closer to his friend and rival, Gorgonzola. Meanwhile, Panini, feeling abandoned by her husband, begins to find new love in an unexpected place.