Une délégation de lycéens arrive au Japon. Rien de bien original me direz vous. Mais si je vous dis que leur présidente ose me répondre à moi Seijuro Akashi ? Et qu'elle est l'exemple parfait pour démontrer la cécité des autres ? Ils croient tous que ses sourires et sa joie de vivre mais moi j'ai vue dans ses yeux que cela n'était que feint.

Parce que, oui, c'est un art ! Que Bra ne maîtrise absolument pas. C'est pourquoi elle cherche de l'aide, vainement ?

Végéta décide enfin d'aider Bulma à éduquer leur fils. Il le fera à sa manière, mais ses méthodes son loin de déplaire à Bulma. Par contre, Trunks ne voit pas ça du même œil...