Santana, forced out of the house and into a job search, brightens her summer a little when she runs into an initially unrecognizable Quinn Fabray at the local pool. Complete.