Booth overhears one of his colleagues crudely reliving an intimate rendezvous with Brennan, and his ill-conceived reaction threatens to end their partnership on a permanent basis, leaving their emotions running dangerously high.

Brennan thinks she understands what sex is all about...until Booth gives her a glimpse that makes her think otherwise. But who's teaching whom? And what will they learn...?