Zuko le esta enseñando todo lo que sabe de Fuego control a Aang, sus amigos no lo aceptan y ellos tienen que reunirse todas las noches en secreto. Dicen que el amor brilla mas en la oscuridad, y los espíritus estarán a cargo de hacérselos saber.

Loki busca venganza contra Thor pero sus planes salen mal cuando es arrastrado por la pasión ardiente y el amor latente que se hace mas fuerte que el mismo odio.