Con el tiempo la amistad entre Nick y Judy se hace mas fuerte, pero cuando el comienza a sentir la verdadera culpa suscitada por su pasado y ella busca sin éxito una salida después de enterarse de que todo su futuro ya preestablecido corre peligro, ambos deciden anteponerse así mismos creyendo que el otro no lo entendería. Tras una discusión el equipo corre peligro de separarse.