Nachdem Fai in seiner Traumkapsel aufgewacht ist, hat er Zeit, über das nachzudenken, was Mokona in Outo zu ihm gesagt hat, was ihn auch dazu bringt, etwas über ihre bisherige Reise nachzudenken.