This story tells a slightly different version of Thorin's reaction to learning that Bilbo has given the Arkenstone to Bard. In his anger, the dwarf hurts the hobbit both physically as well as emotionally. The other dwarves, (specifically Balin,) must keep Bilbo safe from Thorin until the King Under the Mountain comes to his senses.