When Jack, Ianto and Gwen find rift activity on the streets of Cardiff, it's suspected that a weevil is running around doing what weevils do best. That is, until people start reporting ghosts in the area, and the deaths start to follow...