Bella quitte sa Floride natale pour s'installer à Seattle. 2 mois après son arrivée elle passe un entretien dans le plus célèbre cabinet d'architecture du pays pour devenir l'assistante personnel d'un des cadres de l'entreprise. Froide, distante et acharnée du travail, elle deviendra une énigme pour son patron. Ils noueront une amitié qui aidera Bella à se délivrer de ses démons.

Bella est journaliste d'investigation. Après avoir suivi la piste de sa dernière obsession: les vampires, elle se retrouve à Volterra, la cité interdite où elle va découvrir à ses dépends un monde où des humains troquent leur corps et leur sang contre un fragile espoir d'immortalité. Mais elle va aussi rencontrer Edward, un vampire qui va bouleverser sa vision des choses.

Et si on changeait un détail, un seul, à l'oeuvre de Meyer? Et si ce tout petit détail faisait en sorte que l'histoire que vous connaissez déjà prenne une toute autre dimension?

Edward Cullen, 25 ans, froid et dangereux, fils du patron de la mafia de Chicago. Bella Swan, 18 ans, petite étudiante fraichement débarquée en ville. Ou comment une histoire d'amour peut survivre dans un monde des plus cruel. UA/HA/OCC. Traduction