Sa beauté ne dissimulait pas les fragments brisés de son cœur. Il la savait magnifique, même s'il était aveugle. Ils se l'étaient seulement interdit : elle n'avait que trop souffert et lui n'avait que trop perdu. C'était un sentiment inexplicable. Une attirance incontrôlable. Ils n'avaient pourtant rien en commun, à part un cœur en acier.

Traduction de la fiction "Light of day" par "The Original Horcrux". Rose Weasley et Scorpius Malefoy sont en septième année et se détestent depuis toujours. Quand ils sont contraints de travailler ensemble, ils réalisent peu à peu que leur haine réciproque cache d'autres sentiments...