"Algunos de mis hispanos parlante fans me han pedido que tradujera este fic en español, así que mi buena amiga Consti Grandchester lo esta haciendo de buena voluntad. Muchas gracias Consti! vas a hacer muy felices a los fans de CC en español." Después de la ruptura, Terry le escribe una carta a Candy; ¿ella le ira a responder? Escribí esto con mi amiga mrscage. ¡Disfrútenla!

Él miraba su espalda: "Se fue sin mirar atrás ni una sola vez... Ni una sola vez..." y ella tembló bajo la nieve, "¿Para qué vine a Nueva York? ¿Para ésto?... ¿Para qué?" Porque ellos, y nadie más, habían decidido: ella se había ido sin mirar atrás y él no había corrido tras de ella. Ambos se habían perdido, sin luchar. Ambos se habían abandonado.