Author has written 2 stories for Harry Potter.
Ici, je serai Zara.
Aquí, me llamo Zara.
Je suis une acharnée de Harry Potter depuis le CE1.
Soy una enamorada recalcitrante de Harry Potter desde los 7 años.
J'ai lu à peu près toutes les fanfictions de cette adorable planète. Parfois, j'en ai écrites.
Leí mas o menos todos los fanfics de este planeta encantador. Alguna veces, también escribí.
Je suis amoureuse de Drago Malefoy. La famille Black me fascine. Rogue est mon héros. Je déteste Harry. Et je suis ouverte à tous les couples, il suffit que l'écriture soit soignée et l'action mélodieusement ficelée.
Drago Malefoy es el Amor de mi vida. La familia Black me fascina. Snape es mi héroe. Todas las parejas me gustan, basta con que el estilo esté aplicado y la acción trenzada con atención.
Je suis en Terminale littéraire dans un Lycée Bilingue. Je parle le Français et l'Espagnol. Je peux lire des fanfictions en Portuguais, en Italien et en Anglais également.
Estoy en el último año de Bachillerato, en Francia, en un colegio bilingüe. Hablo el Español y el Francés. Puedo leer fanfics en Portugués, Italiano e Inglés.
J'aimerais faire une école de traduction ou d'interprétariat. Je passe chacune des mes heures de cours à traduire des poèmes
de Neruda en français.
Me encantaría estudiar en una escuela de traducción o interpretación. Cada hora de mis malditas clases, las paso traduciendo poemas de Neruda al francés.
J'ai eu l'idée de m'entraîner avec ces fanficions merveilleuses, qui DOIVENT être partagées.
Me entró hace poco la idea de entrenarme con todos estos marivillosos fanfics, que DEBEN de ser compartidos.
Je n'ai pas la prétention de m'attribuer un quelconque mérite. Tout revient aux auteurs que je vous présenterai.
No merezco la menor felicitación ni el más mínimo aplauso. Todo el mérito lo llevan los autores que os presentaré.
Savourez.
Que disfrutéis.