titetiza
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 12-20-12, id: 4427452, Profile Updated: 06-12-14
Author has written 1 story for Saint Seiya.

Salutations à tous! Je me suis inscrite sur FFN pour y lire et échanger sur les fictions inspirées de séries de ma jeunesse.
Et à 40 ans ou pas, si on garde l'âme d'un enfant alors on ne vieillit pas. Oui donc par conséquent, je suis encore jeune !

J'ai trouvé plus que des histoires, des personnages qui sont souvent plus excitant que les originaux dont ils sont inspirés.
Mais aussi des auteurs intéressants qui propagent le virus du désir d'écrire..

Ce n'est pas encore tout à fait mon cas, puisque mon projet d'écriture est plutôt long à sortir, ne prévoyant de le faire une fois l'histoire complète.
Cependant je me met doucement dans la danse, en commençant par la traduction d'une histoire écrite par une demoiselle & auteur très sympathique du Brésil
que je veux faire découvrir aux lecteurs de langue française :

Il s'agit de Luna Del Rey, voir son profil ici = https://www.fanfiction.net/u/3695415/

Voir des aspects jamais abordés ou développés dans les series originales (ici l'univers de Saint-Seiya ) est une des choses qui m’intéressent.
Quelle vie d'homme pourraient ils avoir ? Que serait leur vie quotidienne ordinaire ou extraordinaire. Explorer redécouvrir (éventuellement étudier plus profondément) certains mythes ou des faits de l'histoire rien qu'à travers de la fiction est pour moi une façon enrichissante et ludique à faire.
Et, Luna le fait bien, à travers d'autres personnages fictifs comme Jim qui chamboulent la vie des chevaliers, spécifiquement pour l'un des chevaliers les plus mystérieux et inaccessible : "Shaka de la Vierge". Mais chut, c'est un secret que vous devez découvrir patiemment .

Merci à la petite Luna, qui après s'être remise du choc émotionnel d’être suivie par d'autres lecteurs d'une langue différente que le portugais comme moi, a supporté mes longues revues et me fait confiance pour les traduire. Le travail n'est pas trop difficile par rapport à une histoire déjà écrite, mais ce n'est pas si léger vu la quantité de chapitres et le défi de passage d'une langue (voir même d'un mode de pensée) à une autre. J'espère que vous aimerez.

La série Saint-Seiya ne m'appartient pas. Les fics de Luna non plus, évidement. Les traductions de ses fics sont de moi mais je n'en tire aucun bénéfice sauf celui d'un simple mais grand bonheur de les proposer.

Outre via FFN, on peut me trouver sur Facebook ici: https://www.facebook.com/tiza.gwadess

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Recueil de blagues by Titanic492 reviews
Recueil de blagues inspirées ou parodiées de blague à ma façon, en tous genres sur les chevaliers, spectres ou marinas. [shonen-ai]
Saint Seiya - Rated: T - French - Humor/Parody - Chapters: 50 - Words: 20,846 - Reviews: 155 - Favs: 27 - Follows: 21 - Updated: 7/1/2016 - Published: 1/2/2015 - Complete
Obsession by shiroitora-lili reviews
Aphrodite garde au fond de lui un lourd secret et ce depuis sa plus tendre enfance. Un jour, il se renferme sur lui même et cela inquiète tous ces amis, même Shion. Un Gold va pourtant réussir à ouvrir la porte de son mal et de son coeur. YAOI
Saint Seiya - Rated: M - French - Romance - Chapters: 4 - Words: 12,786 - Reviews: 13 - Favs: 10 - Follows: 5 - Updated: 1/19/2016 - Published: 12/29/2015 - [Shaka, Aphrodite] - Complete
ALSA by Krika Haruno reviews
"Há mais mistérios entre o céu e a terra do que toda nossa vã filosofia" já dizia Shakespeare. Algumas histórias, não passam de uma boa ideia de um autor, contudo aquilo era real, muito real...
Saint Seiya - Rated: M - Portuguese - Chapters: 68 - Words: 530,600 - Reviews: 166 - Favs: 21 - Follows: 16 - Updated: 1/10/2016 - Published: 3/22/2014 - Complete
La traversée de Kiki by Remilia29 reviews
[Séries de drabbles] - Kiki est toujours en compagnie de Mu, c'est un fait. Et pourtant, le jeune Atlante est loin d'être inconnu au Sanctuaire et encore moins au sein des chevaliers d'or.
Saint Seiya - Rated: K - French - Humor - Chapters: 4 - Words: 1,961 - Reviews: 15 - Favs: 7 - Follows: 6 - Updated: 1/1/2016 - Published: 3/21/2015 - Kiki
Instant Karma by Feng-yi reviews
L'OS "la naissance de Shaka" m'a inspiré une suite, dont il est devenu le premier chapitre. Voici ma vision personnelle de l'enfance de ce chevalier hors du commun. (Merci à Masami Kurumada pour le personnage de Shaka, le titre de la fic est tiré d'une chanson de John Lennon)
Saint Seiya - Rated: T - French - Drama - Chapters: 4 - Words: 13,679 - Reviews: 14 - Favs: 9 - Follows: 5 - Updated: 8/1/2014 - Published: 6/9/2013 - Shaka
Teardrops by Laurelineriva reviews
After the 20th century Hades war, all Gold saints were resurrected and were back to Sanctuary. Follow the love lives of certain saints, through their happiness and despair. Contains rape, M-preg. You've been warned
Saint Seiya - Rated: M - English - Hurt/Comfort/Drama - Chapters: 20 - Words: 131,385 - Reviews: 47 - Favs: 30 - Follows: 38 - Updated: 7/4/2014 - Published: 11/24/2013 - Mu, Shaka, Aphrodite
Secrets d'apprentis reviews
La jeune Jim découvre ses pouvoirs et décide de devenir apprentie en se rendant au Sanctuaire d'Athéna qui forme de nouveaux chevaliers et amazones. Les chevaliers d'or réussiront-ils à entraîner de nouvelles amazones en temps de paix ? Les événements se passent après la Guerre Sainte et la bataille contre Artémis…
Saint Seiya - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 5 - Words: 35,767 - Reviews: 5 - Favs: 8 - Follows: 8 - Updated: 2/11/2015 - Published: 6/12/2014 - Shaka