Chariot cares deeply for her protege and star pupil, Atsuko Kagari. But as the weather grows harsh and cold, so to with it comes moments of unexpected pain. It can bring people together in strange ways. Whilst finding a gentle comfort in protecting the young Witch, Chariot learns Akko may see her as more than just her kindly professor. She can't accept that love...can she...?

Chariakko. Y una nueva maestra (otra vez) trae problemas a la escuela.

Akko y Chariot comparten su tiempo libre juntas, y de alguna manera terminan involucradas en una excelente aventura.

In order to grow and learn as an individual, one has to meet new people, and allow their influences to inspire you. No one else understood that more than Akko. But the same rules apply when those "people" turn out to be tiny, ancient tree creatures that she stumbled upon accidentally, right?