Hyuuga Hinata bangkit kembali untuk mencari reinkarnasi Ashura seperti yang telah dijanjikan Dewi Ootsutsuki padanya. Ketika bulan biru ketiga muncul, gadis rubah itu benar-benar kembali dan menemukan reinkarnasi Ashura. Sayangnya, janji Ootsutsuki sangat melencang dari harapannya. Ashura memang telah dilahirkan kembali. Tapi ternyata dia kehilangan ingatannya tentang masa lalu.

Namikaze Naruto, seorang pemuda pengidap agoraphobia (phobia keramaian) nekat kabur dari rumah karena bosan dan ingin berkelana. Tanpa sengaja ditengah jalan ia bertemu dengan seorang gadis yang lebih tua darinya, dan menjadikan gadis itu teman perjalananya secara paksa demi meminimalisir ketakutannya. Benih-benih cinta pun tumbuh dibawah bunga Sakura dimusim semi, Nagoya.