Traduction de Miranda Flairgold. Voldemort engage des assassins. Harry s'enfuit pour trouver les moyens de l'affronter. Il s'engage dans une nouvelle école : Akren. Il y découvre de nouveaux amis, humains, vampires ou autres, et de nouveaux types de magie

Lorsque les assassins de Voldemort le trouvèrent, Harry s'enfuit recherchant un endroit pour se préparer à la bataille. Magie de sang, magie sans baguette, nécromancie, fae, démons, vampires. Harry trouve la puissance et les alliés pour gagner la guerre