Brendan es obligado a irse de casa para viajar por la región de Hoenn. Vivirá grandes aventuras mientras rivaliza con May su ruda pero atractiva vecina y con el tímido y extraño Wally y, como no podía ser de otra forma, con pokemon de por medio

Violeta, Clemont, Korrina y Ash son transportados a un extraño mundo llamado Travesía. para salir de allí cada uno deberá encontrar su "llave". ¿como lo harán? ¿saldrán de allí?