Yang just wanted to be a better friend to Jaune and help cheer him up, but one thing led to another. That one night together was all it took for them to see a different side of each other. Sides seldom seen... but they're still just friends. Yang is definitely not noticing the dork more and Jaune is certainly not falling for another girl. It's just some clean release. Nothing more.

Yang knew better than to look for love in a bar. She was neither foolish nor naive. But when a chance encounter leads to a meeting with a mysterious dancer that has her heart racing, it can be hard to resist. For Jaune, the life he wanted was that of a hero, but such a life required training and the money to pay for it. What is a man to do, but make use of the few talents he has.