When she discovers the true identity of her one-night stand, Quinn's determined to stay away from her. Only problem is, she's never been very good at following orders, especially her own.