Los empleados del turno de noche del CSI Las vegas deciden pasar las navidades en un pequeño hotel en la montaña. Lo que ellos no esperan es que sus tranquilas vacaciones se vean alteradas por un repentino asesinato cometido en el hotel. Nick-Sara