Lord John Grey visits Frasier Ridge, to see Jamie and Claire. In an attempt to distance himself from the resentful Jamie, Grey meets with young hunter, hired by Jamie. A romance soon blossoms between the two young boys...