2 years after the infamous savage case. Nick and Judy became the best of friends and the best cops arround. the city is safer than ever. Everything is sweet and roses for our protagonists but what if life is planning to throw a curve at them? What if this curve brings insecurities, egoism and mis-understanding? What if there is another girl? Our heroes are about to find out.