La relación entre Judy y Nick es muy profesional... pero cuando la pequeña Karin le cuenta a sus padres que su hermanita del alma está trabajando con un zorro, Judy se verá obligada a regresar a Bunny Burrows. Lo que no imagina es... que Nick no se quedará de brazos cruzados. Un lío conejudo, un romance y algo más que una cuestión de "tradiciones" con un toque emocionante.

Un pequeño relato de una pequeña colección acerca de un cierto (y no tan) astuto zorro y una cierta (y no tan) torpe coneja, creados por la autora italiana animotion,y adaptada al español para nuestros hermanos de habla hispana. Busquen sus historias en inglés en la Página "Archive of Our Own" con el título original "Tales of a sly fox and a dumb bunny".

Nick solo quería una cita con Judy, ahora trata de evitar a toda costa que ella llegué al otro extremo de la ciudad y resuelva el caso de los mamíferos desaparecidos. No lo hace porque él esté involucrado en las desapariciones, lo hace por salvarla de lo que ella ni imagina encontrará en ese lugar. Las desapariciones solo eran parte de algo mucho mayor, algo mucho más terrible.