[Tradução - SasuSaku] Sakura é ferida durante uma missão e acaba sendo salva por um antigo colega de time, a última pessoa de quem esperava ajuda. E o destino, ó malvado destino, a faz fica presa num lugar dominado por inimigos, sem poder sair de lá sem prejudicar a pessoa que a ajudou. Há insinuações de NaruHina e SuiKarin.

Uma série de estranhos sonhos perturbam Sasuke. O shinobi não pode entender seu significado ou por que sempre são relacionados à 'ela'. Os sonhos se tornam mais frequentes quando finalmente regressa a Konoha e descobre algo que não esperava. :Tradução: