Je m'appelle Mag, mais mon nom de plume complet est Mag, Ada et Lalie. Ces trois noms portent les différentes facettes de ma personnalité ainsi que différentes étapes de ma vie.

J'ai 25 ans et suis enseignante en langues germaniques: anglais et néerlandais.

Parlons maintenant de mes goûts: j'adore lire de tout. De nombreux livres me passent sous la main et qui ne sont pas toujours mémorables, mais comme la petite bibliothèque de mon village n'est pas si diversifiée, je fais avec!

Ecrire est aussi une de mes grandes passions lorsque j'ai le temps... c'est-à-dire pas souvent vu mon travail, mes activités, ma famille, mes amis, etc. Je pense avoir de bonnes idées pour mes trames, mais j'ai beaucoup de mal pour finir mes projets. C'est pourquoi depuis quelques années maintenant, je me suis lancée dans la traduction.

Mis à part ces deux loisirs, j'aime la musique et passe beaucoup de temps à compléter ma collection. Comme dit plus haut, j'aime les langues et ne rechigne jamais à en apprendre plus sur la culture anglaise et néerlandaise. J'adore également cuisiner et jardiner. Oui, c'est vrai, j'ai des passe-temps de petites vieilles! Faut pas croire, mais je sors aussi assez souvent! =D

Le reste de mon temps libre est en grande partie consacré à mes amis et à ma famille. Croyez-moi, ce n'est pas une sinécure!

Je pense avoir dit l'essentiel, mais si vous avez des questions, n'hésiter pas à m'écrire... du moment que vous ne le faites pas en langage sms!

oOo oOo

Enfin, quelques derniers renseignements sur mes sites, travaux, écrits, etc.

Je publie toujours en avant-première sur mon livejournal. Si vous ne savez donc pas attendre la suite, allez donc faire un tour sur Fleur d'Absinthe mon livejournal (

Vous pouvez lire mes fanfics, fictions originales et mes traductions non censurées ici:

Pour mes écrits originaux, c'est par ici: http://www.fictionpress.com/u/418726/Mag-Ada-et-Lalie

Si vous désirez lire la version anglaise des fics de Magdelena, vous pouvez les trouver sur son blog:

J'essaye de respecter certains délais pour la publication de mes traductions et mes fics, mais c'est très difficile d'être régulière vu mon emploi du temps. Croyez bien que ce n'est pas voulu. Ne pensez donc pas que telle ou telle fic est à l'abandon. Je finis toujours ce que j'ai commencé, même si ça prend du temps.