After having her heart broken 3 times you’d think a girl would get the point. He thought she hated him, and so he never told her how he felt, but with both of them feeling worse then ever, and Unede leaving Mirkwood because of him, Legolas knows what he