Drago et Hermione se trouvent forcés de passer la moitié de leurs journées l'un avec l'autre. La raison? Un échange scolaire avec l'école de magie Durmstrang pendant leur 6ème année.Dumbledore pensait ainsi éloigner ses élèves de la menace du Lord. Mais la distance est-elle vraiment gage de sécurité? Et si le vrai danger se trouvait au delà des frontières?