Quand Flynn tombe amoureux, quand Henry cherche à se débarrasser de son image d'intello, quand Cece risque d'arrêter la danse, quand Tinka ruine sa jupe préféré, quand Rocky se retrouve enfermée chez elle le jour de son examen, ça donne quoi, au juste ?