ABOUT

Hi, everyone! Well, what can I say there? I'm a 19-year-old girl from Russia, but now I'm studying and living in Czech Republic. I've been translating for roughly 4 years now. Originally I started out at school with historical books, but two years later, when I was 16, I've started translating fics from English to Russian. I'd love to write smth by my own, but somehow I can't get it right, cause I have a lot of ideas in my head :)

Things I like

Honestly, I like a lot. I also read fiction, not in Russian (surprise) :D I love reading in English cause I think that this language is really affective! I love music, mostly pop/rock, but for guys, who asking me - I always answering that I'm a meloman. I'm a huge hockey fan (yeaahh), cause my brother is a hockey player and... guys, I'm from Sibiria :)...

Random facts

I'm a 19 year old girl from Sibiria, in my first year of University in Czech Republic (it should be my second year, but one year I was studying czech language)

I love sweet guys, not brutal... but sometimes ... :D So I love clever guys, very clever :)

I love my little bro Pavel :) He is a hockey player and girls, truthly, he is so cute!

I spend my spare time (when I'm not translating or studying) surfing, snowboarding or in pubs/bars/clubs.

I'm a meloman.

My dream is to find a good husband; finish university; take care of my parents anility.

I have 4 certificates from English courses which confirm my Advanced level.

I have a gold award from english competition 'National Russian asset'.

Contact me

FB: http://www.facebook.com/lesya.petkevich

VK:

GM: olesya9416@gmail.com

XXX