Post-game. As she regains control of Aperture, GLaDOS thinks of a far better punishment for Wheatley than floating through space for eternity. After being transferred back into his old human body and let loose in the facility, Wheatley vows to help Chell escape Aperture once and for all, but GLaDOS has other plans for the pair. Wheatley/Chell

Prequel to "The Punishment." A young Doug Rattman meets a unique personality core—one that can remember its previous life—and is forced to make a very difficult decision.