As Judy and Nick take on a case harsher than any they've faced before, and struggle to figure out intricacies of their partnership, they wonder if real, vulnerable heroes can take on a world as big as theirs.