Before you think about which car to buy, you’ll need to work out how much you have to spend.