Übersetzung – Hermine und Draco müssen gemeinsam an einem Arithmantikprojekt arbeiten. Dabei lernen sie nicht nur einiges übereinander, sondern auch über die Geschichte der Zauberer und der Dunklen Künste, das ihre Sicht der Dinge ändert.