o

« À l’origine fut la vitesse, le pur mouvement furtif, le « vent-foudre ».
Puis le cosmos décéléra, prit consistance et forme, jusqu’aux lenteurs habitables, jusqu’au vivant, jusqu’à vous.
Bienvenue à toi, lent homme lié, poussif tresseur des vitesses.

¿’ Nous sommes faits de l’étoffe dont sont tissés les vents. »

La Horde du contrevent, Alain Damasio.

To the English writers I happen to fav: my deepest apologies for pretty often not giving a better appreciation than this one. I read a lot in English but have often some difficulties when it comes to actually speaking the language without sounding French (which does Bother me); as a consequence, I tend to not review and unfairly skip the moment I sometimes would like to thank you for your delightful and moving works. Or, some other (rare) times, I already have reviewed you on Dreamwidth or LiveJournal. Or I will (try to) review you one day but you always deserve something better than what I’m typing right now, hence me not reviewing (yet). Sorry about this – so, this is a general and impersonal and guilt-inducing Thank you to all of you. *curtsey*

o

o

Thoooooough pretty active, mostly in English, on tumblr (for better and worse).

Active à l'occasion en français sur livejournal ! La quasi-totalité de mes textes et drabbles (de cent mots, non postés sur FFnet) y sont publiés dans une communauté d’archivage.

o

o

Cassidy a vingt-quelquechose ans, plus aucune dent de sagesse, plusieurs licences de littérature dans son bagage, un caractère inconstant et inconsistant, des poussées d’anxiété et de doute, des étagères à peu près honorablement rangées au moment où elle tape ses mots, une collection de doujinshi pokémonesques éminemment indécente, un rythme d’écriture particulièrement lent contre lequel elle se bat avec hargne, frustration, désespoir et bonheur, et elle appartient en ce moment à un chat squatteur à mi-temps qui préfère dormir à l'intérieur.

Prompte à déserter FF.net, j’ai élu domicile sur livejournal il y a plusieurs années et, malgré les crasses du service, on s’y sent plutôt bien et les gens y sont chouettes ! J'ai depuis plus ou moins émigré sur tumblr pour le dynamisme, l'activité (et pour des basses raisons de visibilité).
J’ai connu FFnet il y a bientôt dix ans, à l’époque attirée par Card Captor Sakura, Gundam Wing, Harry Potter et Pokémon. Mes fandoms occidentaux actuels sont presque exclusivement À la croisée des mondes/His Dark Materials, Hannibal (NBC), Sherlock Holmes (2009/2011), Sherlock (BBC, jusqu'à la saison 2). En japanime, je jette plus que volontiers un œil dès qu’il est question de discuter ou de lire quelque chose sur les séries d’Arina Tanemura (Kamikaze Kaito Jeanne, Full Moon wo Sagashite, Shinshi Doumei Cross (Maora et Maguri !), Blood Alone, Bride Stories, Bungaku shoujo, Canaan, Card Captor Sakura, Durarara!!, ef – a fairy tale of the two, Victorian Romance Emma, FullMetal Alchemist, Glass no Kamen, Gundam Wing, Kaleido Star, Kare Kano, Peacemaker Kurogane, Pita Ten, Please Save My Earth, Princess Tutu, Spice&Wolf, Le Voyage de Chihiro et les Miyazaki en général. J’ai mes préférences en ce qui concerne les quatre fandoms que j’ai le plus hantés ces dernières années et, au sens romantique comme amical, je suis particulièrement intéressée par les dynamiques suivantes :

- Slayers, en romans et en anime. Je suis très attachée à la saison TRY et combat fermement toute la haine qu’elle a – à mes yeux – injustement reçue. Les paires classiques marchent très bien sur moi, notamment Lina/Gourry, Amelia/Zelgadiss, Garv/Valgarv, Filia/Valgarv. Xelloss est un trickster abominablement merveilleux (et merveilleusement abominable) que l’on adore détester (et adore adorer, parfois).

- Yu-Gi-Oh!, en manga et anime. Et en Abridged Series. La série a toujours gardé un petit je-ne-sais-quoi qui m’attendrit malgré ses défauts flagrants (un peu comme LittleKuriboh les met en scène). J’affectionne particulièrement le PolarShipping (Mai/Katsuya), le RevolutionShipping (Atem/Anzu), le ReplayShipping (Yuugi/Rebecca), l’OutcastShipping (Bakura-le-roi-des-voleurs/Kisara), le MizuShipping (Prête Seth/Kisara), le MischiefShipping (Bakura-le-roi-des-voleurs/Mana), l’Apprenticeshipping (Mana/Prêtre Mahado), et en bref tous les shippings du monde avec Ryô, Malik et Shizuka – points faibles pour le TenderShipping (l’Esprit de l’anneau/Ryô), le ScreamShipping (l’Esprit de l’anneau/Shizuka), le SilentShipping (Seto/Shizuka) et le SoftShipping (Ryô/Shizuka).

- When They Cry 1, 2, 3 et 4, soit Higurashi no Naku Koro Ni/Le Sanglot des Cigales en sound novels (profitant d’une traduction légale d’excellence en français), manga et anime, ainsi que Umineko no Naku Koro Ni et sa partie Chiru en sound novels et manga (je nie l’existence de l’adaptation animée). J’apprécie particulièrement les mentions de Beatrice/Battler, Ange/Amakusa, Ange/Mammon, Erika/Dlanor, Eva/Natsuhi, Bernkastel/Lambdadelta, Will/Lion, Ronove/Battler, Eva/Hideyoshi, Krauss/Natsuhi, Kyrie/Rudolf, et toutes les combinaisons possibles de tout le monde dans tous les sens à n’importe quel moment. Sakutaro et Maria sont particulièrement magiques. Cette série est une merveille, tant pour ses atmosphères que pour son scénario que pour son maniement des registres que pour son imagerie que pour la prise aux tripes qu’elle exerce et les larmes qu'elle fait verser. Et pour la déferlante d’amour qu’elle fait ressentir

o

o

Le “Without love, it cannot be seen” a marqué mon immersion dans la version originale de l’anime Pocket Monsters. J’avais suivi Pokémon à la sortie des jeux Rouge et Bleu et au début de la diffusion de l’anime, lâché les deux à plusieurs (petites) reprises pour retomber de plus belle dans la marmite à chaque fois. En activité fandomique pure, je ne fonctionne présentement quasiment qu’aux jeux, qu’aux manga et qu’à l’anime depuis plusieurs années. Monofandomisme, quand tu nous tiens /o/

Pour l’anime Pocket Monsters, ne manipulant plus que la version japonaise, j’utilise les prénoms d’origine parce que 1) ce sont ceux qui me sont désormais familiers ; 2) par principe, je désapprouve globalement l’idée d’adapter des prénoms d’œuvres de fiction (ou dans la vie réelle - surtout dans la vie réelle). Bien sûr, un prénom contient du sens dans sa construction, mais c’est aussi un ensemble de phonèmes à valeur affective, et j’ai l’impression qu’on vole une identité à travers une « traduction » de prénom ; 3) les libertés parfois prises par les doublages anglais ou français me renvoient l’impression que les personnages ne sont plus les mêmes en passant d’une traduction à l’autre. Pour les jeux, je joue principalement aux versions françaises (voire anglaises, et je ne jette qu’un regard ponctuel sur la version japonaise pour vérifier certains termes utilisés à l’origine), donc les appellations françaises me restent et toutes les velléités de conviction exposées ci-dessus s’effondrent honteusement. Il convient d’isoler le cas du rival de la première génération, qui est « Green » depuis que pixiv m’a appris que quoiqu’en disent les artworks officiels, le rival de la première génération avait les yeux verts. C’est comme ça.

J’aime toutes les générations des jeux, toutes les séries de l’anime jusqu’à Best Wishes! (en ignorant la mention des « dix ans » de Satoshi au début, ce qui a été ma condition pour me plonger dans la série et l’adorer – Dent étant fabuleux, Iris étant terriblement efficace, les personnages du trio se montrés géniaux individuellement et entre eux, la clique de personnages récurrents a été savoureuse dans ses interactions, la série s’est amusée à jouer avec les codes que l’anime s'était créé et s’est montrée un peu imprévisible dans son déroulement, c’était chouette !). Pour faire court, je ne regarde habituellement pas l’anime pour le détester, je lui laisse sa chance, j’apprécie ses qualités et je lui reconnais des défauts, sur lesquels je ne me focalise pas parce que je ne le suis pas pour m’arracher les cheveux mais pour passer de bons moments et m’amuser à en explorer ou comparer les fils narratifs. Je suis, en revanche, bien plus mitigée sur le nouvel anime en cours, XY, qui se vautre à mes yeux dans des erreurs que l’anime avait appris à éviter – sur-glorification de Satoshi sans limitation réelle, absence quasi-totale de défauts chez Satoshi et Serena (même quand ils font des fautes… que l’anime ne relève pas), dédain relatif envers les Pokémon du groupe sauf quand ils peuvent servir de faire-valoir à leurs humains (même du côté de Pikachu dire sans montrer, Eureka et Citron qui sont globalement ignorés même si ce sont les personnages principaux qui apportent le plus d’éléments originaux dans leurs relations avec les Pokémon, les sentiments à sens uniques de Serena utilisés comme argument commercial sans la faire « tenir » autrement (dans une série sur l'amitié…) puis ses victoires en série sans justification qui ressemblent à semi-aveu qu’elle ne pourrait pas fonctionner en tant que personnage si elle ne réussissait pas ; en bref, peut-être un peu plus orienté vers un public adolescent quitte à en appliquer les formules classiques, alors que viser un public plus enfantin avait, à mes yeux, curieusement protégé l’anime d’un formatage touchant un bon nombre de productions actuelles. Mais l’animation a énormément gagné en qualité, Eureka (et Dedenne) et Citron sont des trésors, j'ai été ravie du mini-arc sur Corni et Rukario, je suis contente de revoir le trio Rocket s’amuser, et je savoure la mini-série annexe Saikyō Mega-Shinka / La Plus Puissante des Méga-Évolutions a un point démesuré considérant le nombre d’épisodes jusqu’ici diffusés, donc il y a quand même des éléments que j'apprécie /o/

Je rejoins volontiers la fan-theory défendant l’idée que Sakaki soit le père de Satoshi (et qu'aucun des deux n'ait besoin de le savoir) pour le potentieeeeel. Je m’amuse (souvent sérieusement) de l’idée que Dent soit un ninja (Striaton/Shadow Triad Theory, ou quel que soit le nom qu'on donne à cette fan-theory) et me jette sur le moindre texte évoquant l’idée que le trio des Gym Leaders de Sanyou/Striaton/Ogoesse serait ainsi l’identité publique de la Dark Trinity/Shadow Triad/le Trio des Ombres au service de Ghetsis. Black 2 & White 2 ne m’a pas vraiment fait changer d’avis là-dessus – unreliable narrator, anyone?

Je m’offusque du raccourci qui consiste à partir du principe qu’un écrit sur l’anime sera mauvais « parce que c’est un écrit sur l’anime » : il y a du potentiel de partout, dans tous les sens, sur tout le monde, et l’anime véhicule en soi de bons messages (importance du travail d’équipe, des sentiments d'autrui, de l’importance des excuses et des divergences d'opinion), ce qui est déjà beaucoup comparé à d’autres séries. Si quelqu’un ne sait pas l’exploiter, cela relève du scribouillard, pas de la matière. Tout est une question de points de vue, de clefs d’entrée, des auteurs le prouvent déjà ! En lectures, je suis de cette espèce qui fuit les OC comme la peste et part avec un a priori négatif dès qu’il en est fait mention ne serait-ce qu’en qualité de personnages secondaires récurrents, surtout quand il est question de les apparier avec des personnages du canon. Mécanisme d’auto-défense : si on ajoute une entité extérieure, ne pas s’attendre à ce que son insertion soit due et attendue. On a un panel de Personnages(-Du-Jour, ou récurrents, ou identifiés) suffisamment vaste pour éviter d’ajouter des OC à outrance, surtout si les personnages existants sont supposés jouer leurs faire-valoir, j’apprécie donc plutôt la ré-exploitation de personnages tertiaires déjà mentionnés dans le canon /o/

En tant que lectrice, et ceci est également valable pour les autres fandoms : je n’ai pas de répulsions particulières quant aux thèmes abordés dans des œuvres fictionnelles, mais j’en ai beaucoup dans la façon dont ils sont abordés, particulièrement quand il est question de consentement (la hiérarchie uke/seme me fait pleurer). Je cherche des écrits qui me convainquent – ce qui n’est pas la même chose que se dire convaincant en omettant de faire sentir et de montrer ce qui devrait l’être. Je cherche des écrits qui m’émeuvent en évitant la facilité (faire mourir un personnage pour être sombre et mature, c’est souvent y céder), en esquivant des expressions toutes faites, en me faisant découvrir des nouveaux assemblages de mots, en m’emplissant la tête de nouvelles images et connexions ; je cherche des histoires dont la trame narrative est intrinsèquement lié à leur construction (types de focalisation, chronologies particulières, ellipses révélatrices, narrateur pouvant être mis en doute, souffle, rythme…). Je cherche des écrits me faisant reconsidérer certains aspects du canon et/ou me donnant envie d’y revenir et/ou me faisant sentir que l’auteur a pris soin de s’y accrocher et qu’il ne s’est pas uniquement nourri de vagues souvenirs, même s’il donne une autre atmosphère au canon, même s’il joue avec lui (se joue de lui) jusqu’à le distordre. Je cherche à lire une rencontre entre un lecteur/spectateur et un média qu’il aime et apprécie, dont il veut pointer du doigt des détails extraits par ses soins, dont il veut partager une vision ; pas un calque d’idées indépendantes apposées de force à un canon déjà existant. Je veux sentir la passion d’un lecteur/spectateur pour un média, au nom de laquelle il est prêt à consacrer un temps plus ou moins long de sa vie. Je n’ai pas la prétention de moi-même y parvenir, ni celle d’être systématiquement fidèle à mes propres déclarations, ni de définir ainsi ce que serait un « bon » texte. Ce sont cependant les qualités d’un écrit auxquels je serai susceptible d’être réceptive !

Si je dois sélectionner des personnages préférés-parmi-les-préférés : Satoshi, Shigeru, Latias, Takeshi, Iris, Eureka, Corni, Manon, Alan sont actuellement en tête.

Quant aux shippings, partant du principe que les relations sont autant valables en couples effectifs qu’en interactions en général, j’apprécie particulièrement :

- dans l’anime Pocket Monsters, tous les shippings avec Satoshi du monde parce qu’il est une bicyclette : PalletShipping (Satoshi/Shigeru), PokéShipping (Kasumi/Satoshi), CaféMochaShipping (Dent/Satoshi), BestWishesShipping (Iris/Dent/Satoshi), UnKnownShipping (N/Satoshi), ComaShipping (Shinji/Satoshi), LeagueShipping (Hiroshi/Satoshi), BoulderShipping (Takeshi/Satoshi), NegaiShipping (Iris/Satoshi), PikatheftShipping (Hunter J/Satoshi), SitruunaShipping (Eureka/Satoshi), DiodeShipping (Citron/Satoshi), ShalourShipping (Corni/Satoshi), ShatterShipping (SakakiSatoshi), PearlShipping (Hikari/Satoshi), etc. ; le PikaShipping (Pikachu/Satoshi) reste le plus canon et le plus adorable de tous.
Hors Satoshi, MarissonShipping (Manon/Alan), WishfulShipping (Iris/Dent), ContestShipping (Haruka/Shuu), RocketShipping (Musashi/Kojirô), IgnitionShipping (Ôba/Denzi), CherchezLaFemmeShipping (la Tsutarja de Satoshi/l'Emonga d'Iris), KyoudaiShipping (le Zuruggu de Satoshi/le Kibago d'Iris), SapphirePearlShipping (Haruka/Hikari), DiamondShipping (Hanako/Sakaki), ScientificShipping (professeur Araragi/Makomo), AppealShipping (Nozomi/Hikari), OrangeShipping (Kasumi/Kenji), TeenCareShipping (Honoka/Takeshi), BusterShipping (Iris/Langley), SourGrapesShipping (Langley/Cabernet), KiraShipping (Dent/N), AzaleeShipping (Eureka/Serena), IncombustibleShipping (Daigo/Alan), MegaAuraShipping (Corni et son Rukario) et beaucoup d’autres combinaisons.

- dans les jeux, l’OriginalShipping (Red/Green – le rival) reste mon favori absolu de tous les temps ; Kotone/Silver/Gold et toutes leurs combinaisons par paire aussi, MasterShipping (Silver/Peter), HonorShipping (Mortimer/Albert), ToxicBoltShipping (Koga/Major Bob), LaunchShipping (Amos/Lance), ExpertShipping (Agatha/Professeur Chen), ReformShipping (Giovanni/Red), ViridianGymShipping (Giovanni/Green), EarthChampionShipping (Pierre Rochard/Green), Erika et toutes les demoiselles qui passeraient par-là (juste pas Morgane, suite à overdose, mais Jasmiiiine, Ondiiiine !), BoutiqueShipping (Serena/Shauna), OriginShipping (Marc/Pierre Rochard), PerfectWorldShipping (Lysandre/Professeur Platane), CompletionShipping (Dexio/Sina), ainsi que n’importe quelles combinaisons entre un protagoniste, son rival ou son ami-adjuvant ; pour la G5, OldSoulShipping (Cheren/Alder), FerrisWheelShipping (Touko/N), IsshuShipping (Touya/N), ShiroShipping (Touko/Bianca), DualRivalShipping (Bianca/Cheren), AllWrongShipping (Cheren/N), MapleSyrupShipping (Artie/Cilan), GuaruraShipping (Iris/Bianca), HippocraticShipping (Ghetsis/Alder), JudasShipping (Ghetsis/Cilan), HotRivalShipping (Silver/N), sont des valeurs qui m’attirent à coup sûr.

- dans le manga Pokémon Special, tout le monde. Tous les sens. Toutes les combinaisons possibles. (Peut-être une petite grosse préférence pour l’AscendancyShipping (Giovanni/Red) et l’AgencyShipping (Black/White), l’EntourageShipping (Platinum/Dia/Pearl), si on insiste.)

(- dans le webcomic Black Adventures : Burgh/Elesa, Mary/Joseph, Joy/Jesus, et grosso modo tout-le-monde/Black.)

o

o

Textes en cours de publication (recueils exclus)

- Dichotomie : anime-verse, fusion avec le scénario des jeux Noir et Blanc. Spéculatif, sur l’idée de N finalement apparaissant dans l’anime (ce qu'il a fini par faire à l’épisode 109 /o/), se détache du canon à partir de la fin de l'épisode 79 de Best Wishes! (l'arène de Hachiku).

Le texte prend en compte les anciens épisodes 23 et 24, qui n'ont finalement jamais été diffusés. Toutes les informations que l'on a de ces épisodes viennent de leur promotion, et ont notamment été compilées (en anglais) par Dogasu.

o

o

En bref, je ne mords pas puisque l’on ne sait jamais où la chair des autres est allée se promener, j’ai horreur des fautes donc je n’en voudrai à personne de me signaler les éventuelles petites qui se seraient glissées entre des lignes, ou de me souligner des points litigieux de manière générale. J’écris lentement, je lis majoritairement en anglais, je commente peu, je suis en ce moment surtout active dans la partie méta/pseudo-analytique du fandom anime Pocket Monsters anglais de tumblr, et je suis régulièrement illogique dans mes pseudo-constances ; tout ceci n’avait donc peut-être fondamentalement aucune pertinence.

See you again! Have a nice dream!

M.à.J. : 01/02/2015.